Quodlibet

Quodlibet sur Wikipédia


Robert. Dictionnaire historique de la langue française.

Quolibet :
n.m. est un emprunt (v.1300, Joinville quolibez ; 1501, colibet.) au latin scolastique quolibet, dans l’expression disputationes de quolibet « questions, débats sur n’importe quel sujet ». Le latin classique quolibet est l’ablatif neutre de quilibet, de qui (- qui) et de libet « il plaît » (-lubie). Dans l’enseignement scolastique où la dispute jouait un grand rôle, on distinguait les disputationes ordinariae qui se faisaient tous les quinze jours et étaient en étroit rapport avec la leçon, et les disputationes de quolibet qui avaient lieu deux fois par an, avant Noël et pendant le carême. On pouvait y mettre en avant n’importe quel problème et ces questions étaient appelées quaestiones de quolibet ou quodlibeticae.
# Le développement sémantique du mot vient de ce que ces questions étaient souvent ridicules ou jugées telles : repris avec le sens de « propos décousu, ce qui passe dans la tête des personnes présentes », quolibet a pris l’acception péjorative moderne de « propos railleur » (1501, également sans idée de raillerie). Il n’a pas gardé le sens de « proverbe, dicton » (1572), ni celui de « sobriquet » (XVIIème s., Retz) qu’il avait à l’époque classique. La spécialisation pour « pièce musicale faite de thèmes, de fragments empruntés souvent pour produire un effet comique » (1817) appartient à l’histoire de la musique ; pot-pourri l’a remplacé. La variante quodlibet, réfection d’après le latin quod, semble tardive (1834, Fétis) semble concerner surtout cette acception musicale.

 

Publicités

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s